Pffalweidenorindol’sha aludt. A végtelen óceán partján, sziklabarlangjában hevert. Az ősöreg, vörös sárkány hatalmas teste a legnagyobb terem kőpadlóján terült el. 30 éve aludta álmatlan álmát, álomország határán. Mozdulatlanul feküdt, csupán szemhéja rebbent meg néha-néha. A valaha büszke sárkány…

December 23-a volt. Gondoltam, ha nem lesz senki, kicsit korábban bezárok. Úgyis mindenki karácsonyra készül, nem jönnek már ilyenkor kocsmába az emberek. Ha mégis betérne valamelyik alkoholista törzsvendégem, hazazavarom, hogy töltse az estét a családjával. – Még jót is teszek – mosolyogtam…